Das Dropbox-Repositorium für Debian ist im Augenblick leer. Eine alternative Installationsmöglichkeit ist folgendermaßen möglich.
Dropbox-Daemon
Als Root oder sudo
apt update apt install wget -y cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86_64" | tar xzf - ~/.dropbox-dist/dropboxd # startet den Daemon
Der CLI-Client von Dropbox
apt install python wget -O /usr/local/bin/dropbox "https://www.dropbox.com/download?dl=packages/dropbox.py" chmod +x /usr/local/bin/dropbox
Dank an Daniel bei Orcacore