PROBLEM GELÖST!
Mit Version 5.1.3509.4636 (beta) hat sich das Problme für mich gelöst, die Fonts sind wieder schön. Das Paket ließ sich nur mit der Option –force bauen, hat aber keinerlei Auswirkungen gehabt, es wurde gebaut.
$ make-googleearth-package --force
# dpkg -i googleearth*.deb
————————————————————————————–
WARNUNG!
Wie ein Kommentar von Opa70 berichtet, kann dieser Fix anscheinend die Koordinaten von persönlichen kmz-Dateien zerstören. Bedenken Sie dies, bevor Sie diese Anleitung umsetzen. Ein Zusammenhang mit diesem Fix war mir nicht bekannt.
Die Fonteinstellungen via Qt4 von Google Earth 5 (Beta) sind ein Grauen. Gelöst wird dieses Problem, indem man die statischen Qt4-Bibliotheken, die Google mitliefert, deaktiviert und die Qt4-Bibliotheken des Systems benutzt.
Folgende zweischrittige Anleitung gilt für Debian Sid bzw. sidux.
1. Deaktivieren der statischen Qt4-Bibliotheken:
cd /usr/lib/googleearth mv libQtCore.so.4 libQtCore.so.4.bak mv libQtGui.so.4 libQtGui.so.4.bak mv libQtNetwork.so.4 libQtNetwork.so.4.bak mv libQtWebKit.so.4 libQtWebKit.so.4.bak
2. Anpassen von /usr/lib/googleearth/qt.conf
[Paths] Documentation=/usr/share/doc Libraries=/usr/lib Plugins=/usr/lib/qt4/plugins Translations=/usr/lib/qt4/translations
Nach einem Neustart von Google Earth verwendet dieses die systemweiten Qt4-Konfigurationen.
Ein nützliches Konfigurationsprogramm für Qt4 ist qt4-qtconfig:
apt-get install qt4-qtconfig
Credits to Zimmer in this thread.